Workers cut the sugar cane that will be processed into biuofuel. In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Trabalhador corta a cana que será processada em biocombustivel.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.

Da cana-de-açúcar ao Etanol

Reportagem sobre o plantio de cana-de-açúcar destinada a produção de Etanol pela destilaria Alfa, em Cláudio, Minas Gerais.

© Philip Poupin / Agência Olhares

Opções de miniatura:
View of a field of sugar cane grown to make some biofuel.In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU3982
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Some sugar cane in a field grown to make some biofuel.In Brazil, biofuel has been popular from the 80s and has been generalized as the oil reaches high prices and looks to be on its end.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU3987
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Some sugar cane workers after a day of work in a field.In Brazil, biofuel has been popular from the 80s and has been generalized as the oil reaches high prices and looks to be on its end.Cortadores após um dia de trabalho no campo. No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80 e tem sido generalizados à medida que o petróleo atinge preços cada vez mais altos e parece chegar ao fim.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4014
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


A sugar cane worker after a day of work in a field.In Brazil, biofuel made out of sugar cane has been popular from the 80s and has been generalized as the oil reaches high prices and looks to be on its end.Cortador após um dia de trabalho no campo. No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80 e tem sido generalizados à medida que o petróleo atinge preços cada vez mais altos e parece chegar ao fim.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4019
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Sugar cane workers after a day of work in a field.In Brazil, biofuel made out of sugar cane has been popular from the 80s and has been generalized as the oil reaches high prices and looks to be on its end.Cortadores após um dia de trabalho no campo. No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80 e tem sido generalizados à medida que o petróleo atinge preços cada vez mais altos e parece chegar ao fim.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4033
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Sugar cane workers after a day of work in a field take a mini-van to go back to the city.In Brazil, biofuel made out of sugar cane has been popular from the 80s and has been generalized as the oil reaches high prices and looks to be on its end.Cortadores após um dia de trabalho no campo voltam para a cidade numa van.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80 e tem sido generalizados à medida que o petróleo atinge preços cada vez mais altos e parece chegar ao fim.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4061
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Landscape view of a sugar cane field destinated to be distilated into biofuel.Campo de cana-de-açúcar destinada a ser destilada em biocombustível.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4083
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Landscape view of a sugar cane field destinated to be distilated into biofuel.Campo de cana-de-açúcar destinada a ser destilada em biocombustível.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4094
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Landscape view of a sugar cane field destinated to be distilated into biofuel.Campo de cana-de-açúcar destinada a ser destilada em biocombustível.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4109
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


View of a field of sugar cane grown to make some biofuel.In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Campo de cana-de-açúcar para biocombustível.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4138
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Sugar cane leave in the morning.Folha de cana de açucar na alvorada.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4215
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Workers cut the sugar cane that will be processed into biuofuel. In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Trabalhadores cortam a cana que será processada em biocombustivel.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4263
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Workers cut the sugar cane that will be processed into biuofuel. In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Trabalhadores cortam a cana que será processada em biocombustivel.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4292
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Workers cut the sugar cane that will be processed into biuofuel. In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Trabalhadores cortam a cana que será processada em biocombustivel.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4327
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Workers cut the sugar cane that will be processed into biuofuel. In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Trabalhadores cortam a cana que será processada em biocombustivel.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4329
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Workers cut the sugar cane that will be processed into biuofuel. In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Trabalhadores cortam a cana que será processada em biocombustivel.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4348
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Workers cut the sugar cane that will be processed into biuofuel. In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Trabalhadores cortam a cana que será processada em biocombustivel.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4369
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Workers cut the sugar cane that will be processed into biuofuel. In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Trabalhadores cortam a cana que será processada em biocombustivel.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4383
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Workers cut the sugar cane that will be processed into biuofuel. In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Trabalhadores cortam a cana que será processada em biocombustivel.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4387
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Junior, a sugar cane worker from Alspha Distilery, is sharpening his machette called 'facao'. He works from 5 am until 3 pm.Junior, cortador de cana da destilaria Alpha, amola o facão.  Ele trabalha das 5 da manhã até 3 da tarde.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4442
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Workers cut the sugar cane that will be processed into biuofuel. In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Trabalhador corta a cana que será processada em biocombustivel.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4501
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Workers cut the sugar cane that will be processed into biuofuel. In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Trabalhador corta a cana que será processada em biocombustivel.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4647
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Workers cut the sugar cane that will be processed into biuofuel. In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Trabalhadores cortam a cana que será processada em biocombustivel.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4667
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Workers cut the sugar cane that will be processed into biuofuel. In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Trabalhadores cortam a cana que será processada em biocombustivel.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4672
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Junior, a sugar cane worker, cut the sugar cane that will be processed into biuofuel. In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Junior, cortador,  corta a cana que será processada em biocombustivel.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4685
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Worker cut the sugar cane that will be processed into biuofuel. In Brazil, biofuel has been popular from the 80s.Trabalhador corta a cana que será processada em biocombustivel.No Brasil, os biocombustíveis tem sido produzidos desde os anos 80.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4785
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


A sugar cane worker carries and tidies the cane he cut.Um cortador de cana de açúcar carrega e limpa a cana cortada.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4918
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


A sugar cane worker cuts the head of the cane to replant them and grow them again.Sugar cane workers work everyday 10 hours for a salary of 500 dollars per month. After a few years, they are badly injured.Um trabalhador da cana-de-açúcar corta a cabeça da cana para replantá-las e cultivá-las novamente.Trabalhadores da cana trabalham diáriamente 10 horas por um salário de 500 dólares por mês. Depois de alguns anos, eles estão gravemente feridos.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU4964
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


Detail from a freshy cut sugar cane.Cana recem cortada (detalhe).
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU5038
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


An ant comes to eat the sugar coming out of the sugar cane in the fields of Alpha distilery near the city of Claudio in Brazil.Uma formiga se aproveita do açucar da cana, no sitio da destilaria Alpha, perto da cidade de Claudio, Minas Gerais.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU5110
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


An ant comes to eat the sugar coming out of the sugar cane in the fields of Alpha distilery near the city of Claudio in Brazil.Uma formiga se aproveita do açucar da cana, no sitio da destilaria Alpha, perto da cidade de Claudio, Minas Gerais.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU5124
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples


An ant comes to eat the sugar coming out of the sugar cane in the fields of Alpha distilery near the city of Claudio in Brazil.Uma formiga se aproveita do açucar da cana, no sitio da destilaria Alpha, perto da cidade de Claudio, Minas Gerais.
Da cana-de-açúcar ao Etan...
_POU5134
© Philip Poupin / Agencia Olhares

Envia para a mesa de luz Slideshow simples