Editorial

Desde 2002, o Núcleo de Expressão Visual da Olhares do Morro no Rio de Janeiro recebeu jovens moradores de varias favelas do Rio de Janeiro. Alguns deles estão se tornando fotógrafos profissionais.
A Agência Olhares é a ferramenta que disponibiliza este acervo em constante evolução para os profissionais da imagem. Estara também aberto a fotógrafos & jornalistas com o trabalho dos quais nos identificamos.

Depuis 2002, le Núcleo d'Expression Visuelle d'Olhares do Morro reçoit des jeunes auteurs habitants les favelas de Rio de Janeiro. Certains d'entre eux deviennent photographes professionnels.
L'Agência Olhares est l'outil de mise en ligne de notre fond d'images en constante évolution. Elle représentera aussi les travaux de photographes & journalistes dont nous apprécions l'engagement et les choix.

Since 2002, the Núcleo of visual expression of Olhares do Morro welcomes young creatives who live in the favelas of Rio de Janeiro. A few amongst them become professional photographers.
The Olhares' Agency website is an online tool for the constant growing wealth of images. It will also represent the works of other photographers and journalists from various origins, with whom we share an affinity and a vision.

Vincent Rosenblatt, editor